07.09
25 загиблих у Кабо-Верде: що відомо про падіння автобуса на Фогу
Більшість жертв — діти та підлітки. 13 людей досі в лікарні, одну дитину виписали, а причину аварії ще встановлюють.
Більшість жертв — діти та підлітки. 13 людей досі в лікарні, одну дитину виписали, а причину аварії ще встановлюють.
На острові в Кабо-Верде ховають загиблих після падіння автобуса з гірської дороги. 13 людей залишаються в лікарні, причина аварії розслідується.
Більшість загиблих — діти й підлітки. 13 постраждалих досі в лікарні, а офіційної причини падіння автобуса ще немає.
Більшість жертв на острові Фогу — діти та підлітки. У лікарні залишаються 13 людей, а влада обіцяє встановити причину трагедії.
Серед жертв аварії на острові Фогу переважно діти й підлітки. Тринадцять постраждалих залишаються в лікарні, один дитячий пацієнт уже вдома.
Більшість загиблих у Кабо-Верде — діти й підлітки. Країна оголосила національну жалобу, а 13 постраждалих ще перебувають у лікарні.
La majorité des victimes sont des enfants et des adolescents. Treize blessés restent hospitalisés et l’enquête sur la cause de l’accident se poursuit.
Більшість жертв на острові Фогу — діти та підлітки. Ще 13 людей залишаються в лікарні, причина аварії поки не встановлена.
Większość ofiar to dzieci i nastolatki. Trzynaście osób pozostaje w szpitalu, a przyczyna tragedii na wyspie Fogo jest nadal badana.
Tretton skadade vårdas fortfarande på Fogo. Landet har utlyst två dagars landssorg och olycksorsaken är ännu inte fastställd.
Treisprezece răniți sunt încă internați pe insula Fogo. Guvernul a decretat doliu național, iar cauza accidentului rămâne în curs de investigare.
De meeste slachtoffers op het eiland Fogo zijn kinderen en tieners. Dertien gewonden liggen nog in het ziekenhuis en één kind mocht naar huis.
Auf der Insel Fogo bleiben 13 Verletzte im Krankenhaus. Kap Verde hat Staatstrauer angeordnet, die Ursache des Absturzes ist noch ungeklärt.
La maggior parte delle vittime sono bambini e adolescenti. Tredici persone restano ricoverate e il governo ha proclamato due giorni di lutto nazionale.
Dertien gewonden liggen maandag nog in het ziekenhuis. Kaapverdië rouwt twee dagen en de regering belooft een grondig onderzoek naar de oorzaak.
Most of the victims were children and teenagers. Thirteen people remained hospitalized Monday, while the government ordered national mourning and promised a full investigation.
The Fogo crash left 25 dead, most of them young passengers. Thirteen people remain hospitalized, the country is in mourning and the cause has not yet been established.
A bus carrying young passengers crashed on the island of Fogo, killing 25 people. Thirteen remained hospitalized Monday as Cape Verde mourned and investigators searched for the cause.
NYSE and Nasdaq are closed Monday for Labor Day, with U.S. equity trading returning Tuesday as banks and delivery networks also observe the holiday.
Labor Day shuts federal offices, banks, Post Offices and U.S. stock markets on September 7, while most retailers and restaurants continue operating.
A practical guide to Labor Day 2026, from closed banks, markets and mail service to open retailers, Starbucks schedules and major parades.
Banks, U.S. stock markets and Post Offices are closed for Labor Day, while most stores and restaurants are open. Costco is closed and Starbucks hours vary by location.
A reservist was denied departure from Krasnodar after a military registry entry said he had failed to appear. The case exposes how Russia’s summons database, commissariats and border system…
A 24-year-old man who completed compulsory service in 2024 was stopped at Krasnodar airport under a military commissariat decision. The rights group reporting the case says it is too early …