Китайський режисер Чжан Їмоу, який цього року очолює журі конкурсної програми Пусанського міжнародного кінофестивалю, на церемонії відкриття поділився новими деталями своєї майбутньої екранізації науково-фантастичної епопеї «Проблема трьох тіл». Проєкт, уперше анонсований на Шанхайському кінофестивалі 2024 року, тривалий час залишався без офіційних оновлень, і тепер режисер підтвердив, що робота над ним продовжується.
За словами Чжана Їмоу, сценарій адаптації досі перебуває на стадії доопрацювання. Відповідаючи на запитання директора фестивалю Чон Хан Сока, режисер зазначив, що процес виявився складнішим, ніж очікувалося. «Це дуже складно адаптувати», — визнав він, додавши, що наразі триває підготовка сценарію. Попри те, що від першого анонсу минуло кілька років, Чжан Їмоу не назвав конкретних термінів завершення роботи над фільмом.
«Проблема трьох тіл» — це масштабний науково-фантастичний твір китайського письменника Лю Цисіня, який охоплює складні концепції космології, контакту з позаземними цивілізаціями та філософські питання виживання людства. Екранізація такого матеріалу вимагає ретельної побудови сюжету та візуальних рішень, що, ймовірно, і зумовлює тривалий підготовчий період. Раніше твір уже отримав телевізійну адаптацію, яка привернула увагу глядачів у всьому світі.
Окрім роботи над власним проєктом, Чжан Їмоу як голова журі Пусанського кінофестивалю взяв участь у пресконференції, де торкнувся резонансної дискусії про історичну достовірність і творчу свободу в корейському кінематографі. Суперечка, що вирує навколо фільму «Вбивця(и)» режисера Хо, стосується того, наскільки вільно митці можуть поводитися з історичними фактами. Відповідаючи на запитання журналістів, Чжан Їмоу зауважив, що історію пишуть люди, підкресливши складність самої природи історичного знання.
Його позиція прозвучала на тлі емоційної реакції іншої членкині журі — південнокорейської режисерки Чулі Джон, яка зізналася, що відчуває гіркоту через цю ситуацію. «Моє серце стало таким холодним», — сказала вона, коментуючи тиск, який чиниться на митців у зв'язку з історичними темами. Таким чином, журі фестивалю опинилося в епіцентрі ширшої суспільної дискусії про межі художньої інтерпретації минулого.
Цьогорічний Пусанський міжнародний кінофестиваль відзначає 31-шу річницю. Церемонія відкриття, що відбулася у вівторок, зібрала зірок азійського та світового кіно: серед гостей були Фань Бінбін, Мішель Йео, Шарлотта Генсбур, Альфонсо Куарон, Корееда Хірокадзу, Лі Чхан Дон та На Хон Джін. Захід у портовому місті поєднав голлівудський блиск із увагою до найяскравіших представників азійського кінематографа.
Фестиваль відкрився показом романтичної антології «Стіл: День і ніч» режисера Кім Джон Гвана. Стрічка, дія якої розгортається в затишній сеульській кав'ярні, складається з чотирьох сезонних новел. У акторському складі — Кім Мін Ха, Сім Ин Кьон та Хан Сон Хва. Попри зоряний ансамбль, перші рецензії описують фільм як легку, але не позбавлену недоліків романтичну історію.
Участь Чжана Їмоу в журі та його коментарі щодо «Проблеми трьох тіл» стали одними з головних тем перших днів фестивалю. Режисер, відомий такими роботами, як «Герой» і «Будинок літаючих кинджалів», продовжує працювати над масштабною фантастикою, що обіцяє стати однією з найамбітніших екранізацій останніх років. Водночас його залучення до дискусії про історичну відповідальність митця додає фестивалю в Пусані виразного суспільного виміру.