Le monteur Joel Negron a dévoilé l’ampleur du travail nécessaire pour mettre en forme Project Hail Mary : le film a donné lieu à environ 700 heures de rushs, soit l’équivalent d’à peu près 29 jours de film. Dans un entretien publié par Deadline dans le cadre de ses Contenders L.A., il décrit une tâche de sélection titanesque avant d’aboutir au montage final, d’une durée d’environ deux heures et demie.
Le film, réalisé par Phil Lord et Christopher Miller, suit Ryland Grace, interprété par Ryan Gosling, dont l’équipage a pour mission de sauver la Terre d’un Soleil en train de mourir. Le personnage de Rocky, extraterrestre, est doublé par James Ortiz. Ce sont donc des heures de prises de vue, d’interprétations et de séquences à examiner une à une avant de trouver le fil narratif qui tient l’ensemble.
Au-delà du volume, Joel Negron explique que son objectif était de laisser derrière lui quelque chose d’utile, une œuvre qui serve à ceux qui s’y intéressent après coup. Le monteur insiste sur la responsabilité de rendre lisible une matière brute aussi abondante, en faisant des choix de rythme et de structure pour que l’histoire reste claire et captivante.
La publication qui a relayé cet entretien sur Reddit ne contenait pas de texte substantiel, le lien renvoyant directement à l’interview de Deadline. Les détails précis des décisions de montage, comme les scènes retenues ou écartées, ne sont pas précisés dans les éléments disponibles.