Un couple coréen installé à Moscou a confié à la designer Inga Kordya la création de son appartement, avec une exigence singulière : faire de ce logement un lieu d’appartenance, et non une simple vitrine esthétique. Le projet, baptisé Residence Open, s’inspire du hanok, la demeure traditionnelle coréenne, pour offrir un cadre de vie où la lumière, la flexibilité des espaces et les matériaux naturels priment sur les effets décoratifs.
Le hanok n’est pas un style figé, mais une philosophie de l’habitat : les pièces communiquent entre elles, les cloisons sont rares et la lumière naturelle structure l’espace. Kordya a traduit ces principes dans un contexte moscovite, où le climat et la tradition architecturale diffèrent radicalement de ceux de Séoul. Le résultat est un intérieur où la lumière circule de manière diffuse, adoucie par des portes en chêne sur mesure, directement inspirées des panneaux de bois ajourés des hanoks. Ces éléments, discrets mais essentiels, rythment le salon sans chercher à attirer l’attention.
La palette de matériaux suit la même logique : marbre, granit, bois massif, laiton, céramique et lin. Aucun revêtement synthétique, aucune imitation. Ces choix, à la fois sophistiqués et intemporels, sont pensés pour vieillir harmonieusement, un critère déterminant pour une maison familiale destinée à durer.
L’organisation de l’espace des deux filles du couple illustre particulièrement bien la démarche. Leurs chambres sont séparées par des cloisons coulissantes qui s’ouvrent sur une aire de jeux commune. Ce dispositif reprend la logique du hanok, où une pièce peut changer de fonction selon le moment de la journée. Les enfants disposent ainsi d’un espace personnel tout en partageant un lieu de vie commun, une solution qui conjugue indépendance et proximité.
Ce projet s’inscrit dans une réflexion plus large sur la manière d’honorer un héritage culturel sans le réduire à un simple décor. Beaucoup de réalisations empruntent le langage visuel d’une culture étrangère sans en conserver le sens. Kordya évite cet écueil en partant des principes fondamentaux du hanok — la relation à la lumière, la flexibilité, la retenue — plutôt que de ses apparences. Ces valeurs, parce qu’elles ne sont pas uniquement visuelles, se prêtent à une traduction fidèle dans un autre contexte.
Le dépaysement ressenti dans l’appartement ne tient pas du théâtre ni de l’exotisme. Il naît d’un changement d’atmosphère : la lumière se fait plus douce, les matériaux plus chaleureux, et la circulation entre les pièces devient plus fluide et apaisée. Cette qualité de calme, héritée du hanok, traverse les frontières avec une étonnante efficacité.
Residence Open démontre que les échanges les plus féconds en matière de design se produisent à la croisée des cultures. Ancrer un foyer dans une tradition qui n’est pas locale demande de l’assurance, et la traduire sans la trahir exige de la clarté. Inga Kordya a su réunir ces deux qualités pour créer un espace qui assume pleinement ses origines tout en s’épanouissant dans son environnement moscovite.