Berlin finanziert Hunderte Flugabwehrraketen für die Ukraine und baut Produktion in Deutschland aus. Für den kommenden Winter zählt trotzdem vor allem der vorhandene Bestand.
Берлін фінансує сотні ракет для України й розширює виробництво в Німеччині, але короткостроковий дефіцит змушує Європу берегти власні склади.
Kyjiw hat die Umbettung des ersten OUN-Vorsitzenden beschlossen. Seine sterblichen Überreste sollen nach 88 Jahren in den Niederlanden auf dem ukrainischen Nationalen Militärgedenkfriedhof …
Die sterblichen Überreste des ersten OUN-Vorsitzenden sollen aus den Niederlanden in die Ukraine überführt und auf dem Nationalen Militärgedenkfriedhof mit militärischen Ehren bestattet wer…
The planned return of Yevhen Konovalets turns an émigré grave into a question of memory, belonging and where a nation chooses to bury the people it regards as part of its struggle for indep…
Після Люксембургу процес повернення українських історичних постатей перемістився до Нідерландів. Наступним має стати Євген Коновалець, похований у Роттердамі з 1938 року.
Die Polizei prüft zugleich fast 2.500 möglicherweise rechtswidrige Zurückstellungen und meldet 6.500 aufgehobene Entscheidungen von Militärärzten.
444 berichtet, dass Ministeriumsmitarbeiter bei Pressekonferenzen des damaligen Außenministers Péter Szijjártó Plätze besetzen mussten, während unabhängige Journalisten kaum eingeladen wurd…
Nach Angaben von 444 wurden Beschäftigte des ungarischen Außenministeriums zu Pressekonferenzen von Péter Szijjártó geschickt, um den Saal zu füllen, während unabhängige Redaktionen kaum Zu…
Угорське видання 444 повідомляє, що співробітників МЗС направляли на пресконференції Петера Сійярто як аудиторію, тоді як незалежні редакції майже не допускали до запитань.
Ein Moskauer Schüler wurde mit einem Verdächtigen verwechselt. Seine Eltern sagen, ein Gesichtserkennungssystem habe einen falschen Treffer geliefert.
Der Jugendliche wurde am 4. Mai auf dem Schulweg festgehalten. Die Familie spricht von einem KI-Treffer, die Polizei von Widerstand bei der Festnahme.
Stanislav Belkovsky says Justus Walker’s Protestant mission may explain the pressure around his Russian residency. Walker’s ministry is well documented; a direct role for the Moscow Patriar…
Die russische Konstellation ist noch klein, doch rund 250 gut verteilte LEO-Satelliten könnten über der Ukraine eine dauerhafte Sichtverbindung ermöglichen.
Anti-Aging wird wissenschaftlicher: Medikamente, Zellreparatur und Reprogrammierung kommen näher an Menschen. 150 Jahre bleiben trotzdem extrem unwahrscheinlich.
Longevity science is becoming a question not only of biology but of ethics, access and how society distributes technologies that could reshape old age.
Germany’s 12 August eclipse is deep but partial. Berlin reaches maximum around 20:08, while the southwest gets a stronger phase close to sunset.
У Німеччині затемнення буде частковим і глибоким. У Берліні максимум настане близько 20:08, а на південному заході Місяць закриє ще більшу частину Сонця.
Am 12. August erreicht die partielle Finsternis Waldshut-Tiengen gegen 20.17 Uhr und Zürich gegen 20.18 Uhr. Im Grenzraum entscheidet der freie Westhorizont.
Die partielle Finsternis beginnt gegen 19.24 Uhr und erreicht um 20.17 Uhr ihr Maximum. Für den Hochrhein zählen freie Westsicht, Schutzbrille und der kurzfristige Wolkencheck.
Der Zoom ist nicht das Hauptproblem. Wer die partielle Sonnenfinsternis in Deutschland fotografieren will, braucht zuerst einen Sonnenfilter, Stabilität und freie Sicht nach Westen.
Deutschland erlebt eine tiefe partielle Sonnenfinsternis kurz vor Sonnenuntergang. Berlin erreicht sein Maximum gegen 20.08 Uhr, im Südwesten wird die Bedeckung noch stärker.
Для українців у Німеччині це близький великий єврокубковий фінал: ПСЖ фаворит, але Villa має контратаки, Мартінеса й шанс скористатися втомою після чемпіонату світу.
Paris hat mehr individuelle Klasse und die besseren Quoten. Aston Villa bringt jedoch einen klaren Umschaltplan, Emiliano Martínez und einen frühen Härtetest für den PSG-Rhythmus mit.