Дональд Трамп знову використав гольф для особистої атаки на Джо Байдена. Цього разу стара суперечка двох політиків пролунала на зовсім іншому тлі — колишній президент США проходить лікування від метастатичного раку простати.
7 серпня Трамп опублікував у Truth Social фотографію Байдена на полі для гольфу й написав: «Biden isn’t even a 100 Handicap». Про хворобу в дописі не йшлося.
Водночас Boldest Voice написав, що стара насмішка тепер сприймається інакше, оскільки родина Байдена вже відкрито говорить про фізичні наслідки його онкологічного захворювання.
У травні 2025 року команда Байдена повідомила, що в нього виявили агресивний рак простати з показником Глісона 9, який уже дав метастази в кістки. Водночас пухлина виявилася гормоночутливою, тому лікарі мали можливості для лікування та контролю хвороби.
На початку серпня Гантер Байден розповів, що рак спричиняє його батькові сильний біль і став виснажливим. Попри це, колишній президент продовжує з’являтися на публіці та працювати поза політичною посадою.
Гольф давно став частиною особистої конкуренції Трампа й Байдена. Під час президентських дебатів у червні 2024 року розмова про вік і фізичну форму несподівано перетворилася на суперечку про гандикап. Трамп хвалився перемогами в клубних турнірах і заявляв, що Байден не зможе вдарити м’яч на 50 ярдів. Байден у відповідь називав свій колишній показник і запропонував Трампу самому носити сумку з ключками.
Тоді цей епізод виглядав як дивний фрагмент виборчої кампанії, де обидва кандидати намагалися довести виборцям власну витривалість. Гольф фактично став заміною розмови про вік, здоров’я та здатність виконувати президентські обов’язки.
Тепер Байден уже не є кандидатом і не змагається з Трампом за посаду. Його гольфова форма не має політичного значення, а тема фізичного стану пов’язана насамперед із лікуванням тяжкої хвороби.
Після оголошення діагнозу у 2025 році Трамп спочатку відреагував співчутливо. Він заявив, що вони з Меланією засмучені новиною, і побажав Байдену швидкого та успішного одужання.
Новий допис не є прямим глузуванням із раку — Трамп висміює саме гру в гольф. Проте контекст змінився. Те, що два роки тому було частиною виборчого шоу, тепер звучить як продовження особистої ворожнечі з людиною, яка вже бореться не за Білий дім, а зі складною хворобою.