Дональд Трамп вновь вернулся к личному соперничеству с Джо Байденом и высмеял его игру в гольф. Знакомая по кампании 2024 года тема теперь звучит на фоне тяжелой болезни бывшего президента США.
7 августа Трамп опубликовал в Truth Social фотографию Байдена на поле для гольфа и написал: «Biden isn’t even a 100 Handicap». Сам пост не содержит упоминания рака и не делает никаких медицинских утверждений.
Однако Boldest Voice отмечает, что политический контекст изменился: Байден проходит лечение от метастатического рака простаты, а его семья недавно рассказала о сильной боли, связанной с заболеванием.
О диагнозе стало известно в мае 2025 года. Офис Байдена сообщил об агрессивной форме рака простаты с показателем по шкале Глисона 9 и метастазами в кости. При этом опухоль оказалась гормоночувствительной, что дает врачам возможности для лечения и контроля болезни.
В начале августа Хантер Байден рассказал, что состояние отца сопровождается значительной болью и стало изнуряющим. Бывший президент продолжает появляться на публике, но лечение теперь является важной частью его повседневной жизни.
Гольф давно использовался Трампом и Байденом как символ физической формы. Во время президентских дебатов в июне 2024 года вопрос о возрасте кандидатов неожиданно перешел в спор о гандикапе. Трамп говорил о победах на клубных турнирах и утверждал, что Байден не сможет ударить мяч на 50 ярдов. Байден отвечал, что ранее снижал свой гандикап, и предложил Трампу самому носить сумку с клюшками.
Эпизод запомнился как одна из самых необычных сцен кампании. За разговором о спорте скрывался более серьезный спор: кто выглядит сильнее, выносливее и лучше подготовлен к президентской работе.
В 2026 году эта рамка уже не соответствует политической реальности. Байден не участвует в выборах и не занимает государственную должность. Его физическое состояние связано прежде всего с тяжелым заболеванием, а не с попыткой доказать избирателям свою работоспособность.
Контраст особенно заметен на фоне первой реакции Трампа на диагноз. Когда о раке стало известно, он заявил, что они с Меланией опечалены новостью, и пожелал Байдену быстрого и успешного выздоровления.
Новый пост не следует представлять как прямую насмешку над онкологическим заболеванием — в тексте Трамп говорит о гольфе. Но время и обстоятельства меняют восприятие старого выпада. То, что в 2024 году было элементом предвыборной перепалки, теперь выглядит как продолжение личной вражды с человеком, который проходит лечение от метастатического рака.