La version britannique de « Saturday Night Live » n'a pas ménagé son homologue américain. Samedi soir, dans le segment « Weekend Update » de « SNL UK », la co-présentatrice Ania Magliano a conclu son intervention par une pique adressée à Shane Gillis, l'animateur invité de l'édition américaine la semaine précédente, rapporte la presse spécialisée.
La séquence s'inscrit dans la foulée du monologue d'ouverture de Shane Gillis sur le « SNL » américain, diffusé le week-end précédent. Le comédien y avait notamment affirmé, en évoquant la salle de sport, que « les femmes s'habillent comme des prostituées désormais ». Ces propos ont provoqué une vague de réactions hostiles dans le milieu hollywoodien et des critiques jusque dans les rangs de la troupe de « Saturday Night Live ».
Ania Magliano n'est pas entrée dans le détail des accusations portées contre Shane Gillis. Elle a choisi la forme de la vanne cinglante pour clore son passage, transformant le « Weekend Update » britannique en tribune critique de la prestation américaine. Le ton employé par la co-présentatrice, d'une rare virulence, contraste avec la réserve habituelle des émissions satiriques lorsqu'elles évoquent leurs consœurs étrangères.
Le « Weekend Update » de « SNL UK » ne s'est pas limité à ce sujet. Selon les comptes rendus de la diffusion, Ania Magliano a également évoqué la récente éviction de la porte-parole de la Maison-Blanche sous la présidence de Donald Trump, ainsi que des rumeurs jugées saugrenues sur une éventuelle conversion du roi Charles au islam. Ces séquences illustrent la ligne éditoriale du programme, qui mêle actualité politique américaine et satire de la vie publique britannique.
La prise de position de « SNL UK » intervient alors que « Saturday Night Live » était en pause ce week-end. La franchise britannique, lancée comme déclinaison du format culte de NBC, s'offre ainsi une visibilité en commentant l'actualité de sa grande sœur américaine plutôt qu'en se contentant de l'imiter. Une manière de marquer son territoire sur le terrain de la satire télévisée.
L'affaire Shane Gillis rappelle les tensions récurrentes autour de l'humour de stand-up et de ses limites dans les émissions de divertissement grand public. L'animateur, connu pour un style provocateur, avait déjà fait l'objet de controverses par le passé. Son passage sur le « SNL » américain, censé relancer sa carrière auprès d'un large public, s'est transformé en nouveau point de friction, désormais exploité par la version britannique du programme.
Reste à savoir si cette passe d'armes restera un épisode isolé ou si elle annonce une concurrence plus frontale entre les deux déclinaisons du format. Pour l'heure, « SNL UK » a choisi de faire parler de lui en attaquant plus haut que lui, et le message est passé.