El 3-1 ante el Manchester City dejó una derrota, pero también pistas sobre el Atlético que está construyéndose: Jorge Domínguez marcó con 16 años, Kang In Lee debutó y Simeone volvió a insi…
Финансовое соглашение с ПРООН было подписано 3 апреля 2026 года. Помощь должна восстановить часть передающей сети и поддержать работу критически важных услуг на фоне продолжающихся поврежде…
Los 2 millones de euros se concentran en transformadores de alta tensión. El modelo refleja una transformación de la ayuda: menos promesas genéricas y más financiación ligada a equipos conc…
L’aide, décidée en avril, vise un besoin très concret du quotidien ukrainien : des transformateurs haute tension pour rétablir l’électricité dont dépendent logements, eau, écoles, hôpitaux …
Le financement doit acheter des transformateurs haute tension. Derrière l’équipement, l’enjeu est quotidien : maintenir l’électricité des logements, des écoles, des hôpitaux, de l’eau et du…
The April agreement will finance critical transmission equipment as Ukraine repairs a power system repeatedly hit by Russian attacks. It also adds a practical layer to Serbia’s carefully ba…
Угоду з ПРООН підписали ще 3 квітня. Кошти мають піти на високовольтні трансформатори для відновлення системи передачі електроенергії, а не на абстрактні «резервні потужності».
Угоду підписали ще 3 квітня. За даними ПРООН, гроші підуть на високовольтні трансформатори для української енергомережі — без підтвердження ширшої заяви про «резервні потужності».
Сербія оплатила через ПРООН високовольтні трансформатори для української мережі. Це точкова інвестиція в інфраструктуру, де швидкість поставки й технічна сумісність часто важливіші за гучни…
Фінансова угода Сербії та ПРООН передбачає закупівлю високовольтних трансформаторів для відновлення української енергосистеми. Рішення було підписане ще 3 квітня 2026 року, а нинішній візит…
Власти подтверждают, что 93-летний глава государства работает из Швейцарии. При этом дата возвращения не объявлена, а пост вице-президента остается вакантным.
93-летний президент находится в Женеве и, по заявлениям властей, продолжает работать. Оппозиция связывает затянувшееся отсутствие с вопросами о преемственности власти.
Il presidente più anziano al mondo lasciò Yaoundé il 7 giugno per un «breve soggiorno privato». Il governo dice che continua a lavorare, ma l’assenza riapre il tema della successione.
El presidente de 93 años lleva más de dos meses en Ginebra. Su viaje muestra cómo un sistema construido durante 43 años alrededor de una sola figura afronta ahora la cuestión de la sucesión.
Parti le 7 juin pour un «court séjour privé en Europe», le président n’a pas annoncé de date de retour. Son absence transforme une question personnelle en débat sur la succession et la tran…
The 93-year-old president left Yaounde on June 7 for a stay described as brief. Cameroon says he is in Geneva and working, while no return date has been announced.
Президент виїхав 7 червня на «коротке приватне перебування» й перебуває у Женеві. Влада каже, що він працює, а опозиція говорить про інституційну проблему.
Найстарший чинний президент світу виїхав до Європи 7 червня. Уряд підтверджує його перебування у Женеві, але офіційного календаря повернення немає.
93-річний президент Камеруну поїхав 7 червня на «коротке приватне перебування». Розбираємо, що підтверджено про його місцеперебування, здоров’я та управління країною.
Поїздка 93-річного президента триває понад два місяці. Влада каже, що він працює з Женеви, а опозиція вимагає чіткіших правил на випадок тривалої відсутності глави держави.
Поль Бія виїхав до Європи 7 червня й досі не оголосив дату повернення. Швейцарське перебування 93-річного лідера перетворило європейську приватну поїздку на міжнародну дискусію про наступни…
Поль Бія виїхав із Яунде 7 червня на поїздку, яку називали короткою. Уряд каже, що він працює зі Швейцарії, але не називає дату повернення.
93-річний президент поїхав до Європи 7 червня на «коротке приватне перебування». Влада підтверджує, що він у Женеві й працює дистанційно, тоді як опозиція порушує питання про інституційні м…
Издание пишет о пакетах разведданных для российских военных позиций и энергетической инфраструктуры. Общий курс подтверждался Reuters и публичным заявлением американского сенатора, но нынеш…