Wireva

Factograf publie des articles sur 13 123 saints chrétiens en plusieurs langues

Le site multilingue Factograf, développé par Haydamax Laboratory, met en ligne des articles consacrés à 13 123 saints chrétiens, déclinés en près de 157 000 versions linguistiques.

Factograf (factograf.com) — многоязычная энциклопедия, проект Haydamax Laboratory. Она читает любую из примерно 340 языковых Википедий и показывает статью в собственной, более читаемой вёрстке. Интерфейс сайта работает на 12 языках. Кроме материалов Викип
Factograf publie des articles sur 13 123 saints chrétiens en plusieurs langues
L’archange Michel peint dans une église orthodoxe de Dayton, Ohio. Photo: Ted — commons.wikimedia.org, CC BY-SA 2.0 · CC BY 4.0 · rights

Cet article a été produit avec l’aide de l’IA sous la responsabilité éditoriale de Haydamax OÜ.

Le site multilingue Factograf, édité par Haydamax Laboratory, met à disposition de ses lecteurs des articles consacrés à 13 123 saints chrétiens. Chaque notice est proposée dans plusieurs langues, pour un total d'environ 157 000 articles, selon les informations communiquées par la plateforme.

Le projet repose sur un principe simple : la plateforme lit près de 340 éditions linguistiques de Wikipédia et présente leur contenu dans une mise en page plus lisible. Factograf ne se limite toutefois pas à ce travail de présentation. Le site publie aussi ses propres articles originaux et permet aux lecteurs d'en rédiger, ainsi que de proposer des modifications.

Le site lui-même est disponible en 12 langues. Les notices consacrées aux saints y sont également proposées dans les 12 langues de l'interface, ce qui élargit leur accessibilité à des publics très différents, qu'il s'agisse de chercheurs, de fidèles ou de simples curieux de l'histoire religieuse.

Les articles sur les saints ont été mis en ligne en octobre 2026, les dernières versions linguistiques ayant été ajoutées le 23 octobre. Cette publication s'inscrit dans l'effort de Factograf pour rendre accessible, sous une forme structurée et multilingue, un vaste corpus de notices hagiographiques.

Same event, other desks

Story file →