La enciclopedia multilingüe Factograf, creada por Haydamax Laboratory, ha publicado una serie de artículos originales dedicados a 13.123 santos cristianos. Cada uno de ellos aparece en varias versiones lingüísticas, hasta sumar cerca de 157.000 versiones en total, y la serie está disponible en los 12 idiomas en los que se ofrece la interfaz del sitio.
Factograf funciona como lector de las ediciones de Wikipedia, de las que cubre alrededor de 340 idiomas, y presenta esos contenidos en una maquetación propia que sus creadores consideran más legible. El sitio no se limita a reproducir Wikipedia: aloja también artículos propios y permite a los usuarios redactar textos y proponer modificaciones. Es sobre esa combinación de fuentes donde se apoya la nueva serie dedicada a la santidad cristiana.
La serie se publicó en octubre de 2026, y las últimas versiones lingüísticas se incorporaron el 23 de ese mismo mes. El lanzamiento convierte el catálogo de santos en contenido accesible para quienes consultan el sitio en cualquiera de sus idiomas de interfaz, algo relevante para un tipo de información religiosa que hasta ahora dependía sobre todo de la edición local de cada Wikipedia. Al presentarse como una colección unificada, los artículos pueden leerse en paralelo en distintas lenguas, lo que facilita comparar cómo se describe a un mismo santo en diferentes tradiciones editoriales.
El volumen de la serie es considerable: 13.123 artículos originales frente a unas 157.000 versiones lingüísticas significa que, en promedio, cada santo cuenta con varias traducciones o adaptaciones. Esa escala convierte el proyecto en uno de los catálogos religiosos multilingües más amplios que pueden consultarse de forma gratuita en un solo sitio, aunque las notas disponibles no permiten confirmar cómo se compara con otros repertorios similares.
Las notas disponibles no explican cuántos artículos abarca cada versión lingüística, por lo que no es posible precisar la cobertura real de cada idioma dentro de la serie. Tampoco se detalla el proceso editorial ni los mecanismos de verificación aplicados a los textos publicados, ni se mencionan reacciones públicas al lanzamiento. Son aspectos que los lectores interesados en la fiabilidad de los contenidos religiosos deberían tener en cuenta al consultar la enciclopedia.