Die dritte Folge der sechsten Staffel von «Slow Horses» trägt den Titel «Resurrection» und hält, was dieser Name verspricht. Gleich mehrere Figuren kehren auf unterschiedliche Weise ins Geschehen zurück. Die wohl größte Überraschung ist das Wiedersehen mit Sid Baker, gespielt von Olivia Cooke, die am Ende der vorherigen Folge enthüllt wurde. Doch auch Louisa Guy, dargestellt von Rosalind Eleazar, wird aus ihrem neuen Leben in der Unternehmenswelt gerissen, als Shirley Dander und Catherine Standish sie mitten aus einem Meeting holen. Und Moira, gespielt von Joanna Scanlan, erwacht nach dem Attentat der mordenden Zwillinge wieder zum Leben.
Die Folge beginnt mit Rivers verständlich fassungslosem Blick, als Sid wie selbstverständlich durch die Küche seines Großvaters läuft, als wäre kaum etwas geschehen. Er stellt genau die Fragen, die auch die Zuschauer beschäftigen: Wie? Warum? Was zum Teufel ist hier los? Doch das Gespräch wird jäh unterbrochen, als die Auftragsmörder, die offenbar die Namen Jim und Jane tragen, die lange Auffahrt hinauffahren, um ihr nächstes Opfer zu erledigen. Damit beginnt ein episodenlanges Katz-und-Maus-Spiel zwischen den beiden Paaren, das Raum für amüsante Wortwechsel lässt, etwa darüber, wie viel eine Kuh kostet, und zugleich die größere Verschwörung der Staffel vorantreibt. Die Mörder sind Russen, und ein Teil von Sids aktueller Geschichte wird enthüllt.
Als Jim und Jane erstmals in das Haus eindringen, nachdem ihr lahmer Versuch eines ungezwungenen Einstiegs mit den Worten «Wir haben uns verlaufen» kläglich gescheitert ist, rechnet man als Zuschauer fast damit, dass River und Sid ein paar coole Spionageaktionen hinlegen und die Eindringlinge ausschalten. Stattdessen folgt ein Schnitt, und die beiden rennen über das Feld, um zu entkommen. Immer wieder finden sie kurze Momente zum Durchatmen und nutzen sie, um die verlorenen Jahre aufzuarbeiten, bis Jim und Jane die Spur wieder aufnehmen und direkt zu Sid und River zurückfinden. Auch am Ende der Folge ist es nicht anders: Gerade als man glaubt, die Slow Horses hätten ihre Verfolger abgeschüttelt, tauchen Jim und Jane bedrohlich auf dem Parkplatz auf.
Doch «Resurrection» ist nicht nur die River-und-Sid-Show. Die Frauen von Slough House haben sich zu einer zusammengewürfelten Truppe formiert, zu der nun auch Louisa und Moira gehören, um Blakes Grabprotokoll einzuhalten. Louisa ist ein willkommenes vertrautes Gesicht, und die anhaltenden Nachwirkungen von Moiras Gasvergiftung sorgen für einige komische Momente des Deliriums. Allerdings bleibt die Teamaufstellung der bislang schwächste Teil der Staffel: Standish trauert weiterhin um ihren ehemaligen Chef Charles Partner und unterdrückt ihren Drang zu trinken. Es ist schade, dass sie bislang größtenteils darauf beschränkt wurde, Weinregale anzustarren, obwohl sie in der Serie so oft eine wichtige Nebenrolle gespielt hat.
Diana Taverner, gespielt von Kristin Scott Thomas, hat dagegen reichlich zu tun, wie es das Leben als First Desk mit sich bringt. Nach ihrem desaströsen Interview mit Talkpoint macht sie schwere Zeiten durch. Praktisch jeder hat derzeit ein Problem mit ihr, und sie lässt es an Emma Flyte aus, die sie von ihren Aufgaben als Head Dog degradiert und nach Slough House verbannt. Man fragt sich, wie viel Druck Diana noch aushalten kann, bevor ihre abwehrende Fassade bröckelt. Vielleicht ist sie aber tatsächlich eine undurchdringliche Kraft.
Jackson Lamb und Roddy Ho haben ebenfalls ihre eigene Nebenquest: Sie holen Reece Nesmith ab, den Sohn des Ex-Dogs, den Frank Harkness in der vorherigen Folge erdrosselt hat, und den einzigen Zeugen dieses Mordes. Da Lamb tatsächlich gut in seinem Job ist, finden sie Reece, der sich als ebenbürtiger Gegner für seine beiden Entführer erweist und sogar mit Lamb im Furzwettstreit mithalten kann. Für Reece ist es jedoch ein Nachteil, dass jahrzehntelange Erfahrung die Energie der Jugend übertrumpft.
Die Folge nutzt geschickt die Grundlagen, die in dieser Staffel bisher gelegt wurden, und liefert eine insgesamt hervorragende Episode. Sie erinnert zugleich an die tollpatschigen und die gelegentlich kompetenten Seiten eines Slow Horse. Das Katz-und-Maus-Spiel zwischen River und Sid einerseits und Jim und Jane andererseits bildet einen spannenden Rahmen, der die Handlung vorantreibt und den Figuren Raum für Entwicklung gibt. Die sechste Staffel von «Slow Horses» läuft auf Apple TV, und die dritte Folge mit dem Titel «Resurrection» ist dort jetzt zu sehen.