Режисерка Намкунг Сон, чий корейський роман «Love Untangled» вийшов на Netflix, заявила, що її перший комерційний повнометражний фільм майже не відрізнявся від незалежних робіт, коли починалися зйомки, — окрім масштабу. Про це вона сказала під час панелі «New Voices in Film», організованої Пусанським міжнародним кінофестивалем спільно з Netflix.
За словами режисерки, свобода, яку дає робота з великим стрімінговим майданчиком, приходить із вагою. Вона не стала розкривати подробиць продакшену, але наголосила, що творчий процес на майданчику залишається близьким до того, як працюють незалежні автори, якщо не брати до уваги розмір бюджету та команди.
Панель «New Voices in Film» зібрала режисерів, які перейшли з інді-сфери до великих проєктів. Однією з головних тем стало питання фінансування та дистрибуції в корейському незалежному кіно. Намкунг Сон порушила проблему розриву між тими, хто отримує підтримку глобальних платформ, і тими, хто залишається поза увагою індустрії.
Вона зазначила, що Netflix відкриває ширший доступ до аудиторії, але водночас ставить перед авторами нові виклики. Режисерка не уточнила, чи вплинула платформа на фінальний монтаж, проте підкреслила, що відчувала довіру до свого бачення.
Корейське незалежне кіно традиційно залежить від фестивалів, державних грантів і локальних дистриб'юторів. Участь у панелі разом із Netflix свідчить про те, що великі стрімінгові сервіси дедалі активніше шукають нові голоси в Азії. Для багатьох режисерів це означає можливість працювати з більшими ресурсами, але також і ризик втратити частину незалежності.
Намкунг Сон не розповіла про бюджет «Love Untangled» чи дату релізу. Вона зосередилася на творчій стороні: за її словами, коли камера починає працювати, різниця між інді та комерційним кіно майже зникає. Головне — це історія та команда, а не розмір майданчика.
Пусанський міжнародний кінофестиваль цього року приділяє особливу увагу новим режисерам. Панель, організована спільно з Netflix, стала майданчиком для обговорення того, як глобальні платформи змінюють ландшафт азійського кіно. Режисерка наголосила, що свобода творчості не скасовує потреби в ширшій підтримці незалежних авторів.
«Love Untangled» — це романтична стрічка, яка, за словами режисерки, стала для неї першим досвідом роботи з великим бюджетом. Вона не розкрила подробиць сюжету, але зазначила, що жанр не обмежує її авторського підходу. Стрічка має вийти на Netflix, хоча точна дата прем'єри поки не оголошена.
Під час дискусії йшлося й про те, що корейські незалежні режисери часто не мають доступу до міжнародного ринку без підтримки великих гравців. Netflix у цьому контексті виступає як посередник, який може як допомогти, так і створити нову залежність. Намкунг Сон закликала до більшої прозорості у фінансуванні та дистрибуції, щоб молоді автори могли розраховувати на сталий розвиток.
Режисерка також торкнулася теми відповідальності перед глядачем. Вона сказала, що свобода на Netflix означає можливість експериментувати, але водночас вимагає уваги до деталей і якості. За її словами, незалежне кіно навчило її працювати з обмеженими ресурсами, і цей досвід став у пригоді під час зйомок більшого проєкту.
Панель «New Voices in Film» відбулася в межах Пусанського міжнародного кінофестивалю, який традиційно є платформою для презентації нових азійських стрічок. Участь Netflix у подібних заходах підкреслює стратегію компанії щодо розширення корейського контенту. Для Намкунг Сон це не лише професійний крок, а й можливість привернути увагу до проблем інді-кіно.
Наразі невідомо, чи отримає «Love Untangled» широкий прокат поза Netflix. Режисерка не коментувала можливі фестивальні покази. Вона зосередилася на тому, що її хвилює найбільше — збереженні авторського голосу в умовах великої індустрії. За її словами, свобода і відповідальність нероздільні, і саме це робить роботу з платформою цінним досвідом.