Пожежа на території складів боєприпасів у селі Белица супроводжувалася детонаціями. Місцева влада перекрила район, а мешканців попросили не виходити надвір без потреби до перевірки повітря.
У селі Белица біля Трявни пожежа на складській території супроводжувалася повторними вибухами. Влада готувала BG-ALERT через ризик задимлення, а причину події на момент заяви мера ще встано…
De las largas pausas públicas a una secuencia de viajes regionales: el Kremlin está usando la presencia física del presidente como señal de continuidad y control.
Au moins 224 personnes ont péri après le séisme de magnitude 7,4. Plus de 3 000 personnes sont portées disparues et les secouristes fouillent toujours les décombres.
Nach dem Erdbeben der Stärke 7,4 suchen Rettungskräfte weiter nach Verschütteten. Mehr als 3.000 Menschen gelten als vermisst, der Ausnahmezustand wurde ausgerufen.
The early count of 132 deaths has been overtaken by later reports of at least 224. Rescue teams are still searching collapsed buildings after the magnitude 7.4 quake.
At least 224 people have been reported dead after a magnitude 7.4 earthquake struck western Colombia. More than 3,000 people are listed as missing.
Після землетрусу магнітудою 7,4 рятувальники шукають понад 3 тисячі зниклих. Надзвичайний стан діє на тлі масштабних руйнувань і десятків афтершоків.
Пошуки людей під завалами не припиняються після землетрусу магнітудою 7,4. Сотні людей поранені, а понад 3 тисячі вважають зниклими.
Після землетрусу магнітудою 7,4 загинули щонайменше 224 людини. Рятувальники продовжують розбирати завали в Калі, Перейрі та інших містах.
La nueva etiqueta AI Persona no castiga cualquier uso de inteligencia artificial; identifica a los artistas ficticios y exige un interés explícito del usuario para recomendarlos.
The service will begin marking synthetic artist identities in mid-September and exclude them from algorithmic and editorial discovery by default.
З середини вересня віртуальні артисти отримають окрему мітку. Їх можна буде слухати й фоловити, але алгоритм не просуватиме їх автоматично.
AI Persona залишаться доступними для прослуховування, але з середини вересня їх приберуть із автоматичних рекомендацій і позначать окремим тегом.
The farmer’s loss shows how repeated accurate answers can create dangerous confidence when a general AI tool moves from information to real-world instructions.
67-річний фермер Ву з Китаю близько року довіряв ШІ. Після неперевіреної поради з гербіцидами він утратив сходи на 150 му поля.
Tisza pasó de ganar una mayoría constitucional en abril a elegir como presidente al juez apartado durante la era Orbán. El siguiente cambio será comprobar si la nueva mayoría acepta límites…
L’ancien président de la Cour suprême prendra ses fonctions le 19 août. Son élection intervient après la victoire de Tisza et une série de changements constitutionnels rapides.
Serbia still gives ordinary Russian passport holders 30 visa-free days. The question is whether an existing EU-alignment plan will eventually force Belgrade to remove that exception, as Mon…
Ivan Stolbov, a Russian citizen living in Ukraine, was detained at Yekaterinburg’s airport during a family visit. Eleven small transfers became a treason case.
Новые модели Claude после 2 августа получают маркировку с запуска, старые еще переходят на систему. Текст и файлы будут помечаться разными способами.
Claude’s supported text outputs will carry invisible marks and supported files will carry signed provenance. The rollout is tied to new EU transparency rules.
The new system is less a visible label than a provenance layer. New Claude models mark output from launch after August 2, while older models are still being updated.
Нові моделі Claude після 2 серпня маркують контент від запуску. Старі ще переходять на систему; файли також отримують підписані дані походження.