BritBox ha estrenado Agatha Christie's Tommy & Tuppence, la primera adaptación contemporánea en lengua inglesa de la pareja de detectives creada por la autora. El lanzamiento, que forma parte del evento «Eras of Agatha Christie» de la plataforma, coincide con el 136 aniversario del nacimiento de la escritora, el 15 de septiembre. La serie llega primero a Estados Unidos y Canadá, antes que al Reino Unido, un movimiento poco habitual en los estrenos de producciones británicas.
Tommy Beresford y Tuppence Cowley son una de las parejas detectivescas más reconocibles de Christie. Él es metódico y detallista; ella, impulsiva e instintiva. En esta versión moderna, ambos son jóvenes profesionales que coincidieron en la universidad y perdieron el contacto. Se reencuentran en una boda temática de Alicia en el país de las maravillas y, a partir de ahí, resuelven juntos el asesinato de una invitada que mantenía una relación con el novio. El caso está basado libremente en el relato corto «Finessing the King».
La temporada consta de tres misterios, presentados en un formato que mezcla la nostalgia de las narraciones de dos horas con entregas semanales de una hora. Los dos primeros casos se inspiran vagamente en la antología Partners in Crime, publicada en 1929. En la línea del primer Christie, todas las piezas de la solución están presentes desde el inicio, y lo que sigue es el proceso de Tommy y Tuppence para desentrañar los porqués y los cómos del crimen. Los cuatro primeros episodios introducen complicaciones en la relación de la pareja, incluido el marido de Tuppence y un joven detective de policía que decide saltarse las órdenes de su superior para ayudarlos.
Uno de los cambios más llamativos respecto a adaptaciones anteriores es el papel de la tía Ada, interpretada por Imelda Staunton. En esta versión, Ada no solo es la narradora de la serie y la inspiración de Tommy, sino también la fundadora de la agencia de detectives que ambos reviven. Antes de retirarse a una residencia para vivir sus últimos años, Ada llevó una vida como detective privada y se rumoreaba que había trabajado para el MI6. Su voz en off acompaña las aventuras de los jóvenes y sugiere que la apacible tía no está tan conforme con apagarse como parece.
Otro personaje secundario que cobra protagonismo es Albert, dueño del pub Lady Albert, situado bajo el piso de Tommy. En los relatos originales, Albert es el ayudante de confianza de la pareja, siempre dispuesto a acudir al rescate o a interpretar mensajes cifrados. En esta adaptación, Albert es una persona moderna y de género fluido, además de casero de Tommy. Se mantiene como el ojo calmado del huracán que es la relación entre los protagonistas, y aunque no puede evitar comentar sus complicaciones, nunca lo hace de forma insistente.
La serie plantea así una actualización de los personajes que conserva el espíritu de las novelas mientras los traslada al presente. La apuesta de BritBox por este estreno internacional busca atraer tanto a los seguidores de toda la vida de la autora como a un público más joven que se acerque por primera vez a la obra de Christie. La combinación de misterio clásico, un formato episódico semanal y un reparto encabezado por Imelda Staunton define una propuesta que aspira a convertirse en una de las citas destacadas de la temporada en la plataforma.