Президент США Дональд Трамп підтримав пропозицію перейменувати штат Нью-Мексико на «New America». Він написав про це у Truth Social 6 вересня, а згодом опублікував відео, яке виглядає згенерованим штучним інтелектом і показує заміну слова Mexico на America на дорожньому знаку.
У дописі Трамп назвав новий варіант більш престижним і красивим. Водночас він звинуватив Нью-Мексико у масштабному шахрайстві з голосами, але не навів жодних доказів. За офіційними результатами президентських виборів 2024 року, у штаті перемогла Камала Гарріс із 478 802 голосами. Трамп отримав 423 391 голос.
Станом на 7 вересня окремого указу про зміну назви штату немає. Тому «New America» поки є політичною пропозицією, а не офіційною назвою.
Раніше Трамп уже змінював федеральне використання інших географічних назв. У січні 2025 року він підписав указ, який наказав федеральним органам США використовувати «Gulf of America» замість Gulf of Mexico. 27 серпня 2026 року президент підписав Executive Order 14422 про назву «Lake America» замість Lake Ontario у федеральній системі географічних назв.
Ці рішення діють для американських федеральних органів. Інші країни не зобов’язані переходити на нові назви. Це особливо очевидно у випадку озера Онтаріо, яке розташоване на кордоні США і Канади.
З Нью-Мексико ситуація інша ще й через історію. Назва Nuevo México з’явилася задовго до створення Сполучених Штатів. Архівний матеріал Університету Нью-Мексико зазначає, що на момент створення американської території Нью-Мексико в 1850 році назва вже використовувалася понад 270 років. У XIX і на початку XX століття американські політики кілька разів обговорювали інші варіанти назви, але Нью-Мексико її зберіг.
Губернаторка штату Мішель Лухан Грішем відкинула нинішню ідею та нагадала, що назва Нью-Мексико старша за США. Для штату це не лише слово на карті, а частина історії регіону, де переплелися культури корінних народів, Іспанії, Мексики та Сполучених Штатів.
У дискусії є і мовний нюанс. В англійській America справді часто означає США. Так говорять самі американці, британці та багато інших англомовних людей. Тому саме вживання цього слова як короткої назви держави не є незвичайним.
Однак географічно поняття значно ширше. Oxford Learner’s Dictionary нагадує, що в Americas є багато держав. До Північної Америки належать США, Канада, Мексика та Гренландія. Далі розташовані Центральна Америка і Південна Америка.
Тому заміна Mexico на America не робить Нью-Мексико «більш американським» у географічному сенсі. Штат і так розташований у Північній Америці, як і сама Мексика. Йдеться передусім про політичний символ: слово America у риториці Трампа використовується як знак саме Сполучених Штатів і національної престижності.
Чи перейде ця ідея з соцмереж до офіційних документів, наразі невідомо. Попередні рішення щодо затоки та озера показують, що адміністрація готова оформлювати подібні ініціативи указами. Але поки на карті США залишається Нью-Мексико.