Дональд Трамп предложил ещё одно громкое изменение на американской карте: Нью-Мексико может стать «New America». Пока это только политическая идея, поддержанная президентом в соцсети, а не новое официальное название штата.
6 сентября Трамп написал в Truth Social, что вариант «New America» кажется ему более престижным и красивым. Одновременно он назвал Нью-Мексико одним из штатов с масштабным жульничеством на выборах, но доказательств в сообщении не привёл. По официальным итогам выборов президента США 2024 года, Камала Харрис получила в Нью-Мексико 478 802 голоса, Дональд Трамп — 423 391.
Затем президент опубликовал ролик, который выглядит созданным при помощи искусственного интеллекта. В нём он меняет надпись на знаке «Welcome to New Mexico», закрывая Mexico словом America. Это наглядная картинка, но она опережает реальность: по состоянию на 7 сентября указа о переименовании штата нет.
Ранее Трамп действительно оформлял похожие инициативы официально. В январе 2025 года федеральным ведомствам было предписано использовать «Gulf of America» вместо Gulf of Mexico. 27 августа 2026 года Трамп подписал Executive Order 14422, который требует использовать «Lake America» вместо Lake Ontario в федеральной американской системе географических названий.
При этом такие решения действуют прежде всего внутри системы правительства США. Они не делают новое название обязательным для Канады, Мексики или международных организаций. Государство может изменить собственные карты и документы, но не мировую географию по указу одного президента.
Нью-Мексико — ещё более сложный случай. Название территории существовало задолго до возникновения США. Архивный материал Университета Нью-Мексико сообщает, что к 1850 году, когда Конгресс создал территорию Нью-Мексико, имя Nuevo México использовалось уже более 270 лет. В период до получения статуса штата в Вашингтоне обсуждали другие варианты, в том числе Jefferson, Lincoln, Montezuma и Acoma, но историческое название пережило эти попытки.
Поэтому версия «New America» — не просто замена названия, связанного с соседней современной страной. Она вытесняет топоним, который пережил испанский, мексиканский и американский периоды истории региона. Губернатор Мишель Лухан Гришэм именно на это указала, отвергая инициативу президента.
Но самый интересный спор возникает вокруг слова America. В английском языке оно давно и широко используется как синоним United States. Это нормальное словоупотребление: американцы говорят America о своей стране, а American — о её гражданах. Поэтому делать вывод, что Трамп непременно «не понимает» официального названия государства, оснований нет.
Однако в географии слово имеет более широкий смысл. Oxford напоминает, что существуют Americas — земли Северной и Южной Америки с множеством государств. В Северную Америку входят США, Канада, Мексика и Гренландия. Южнее находится Центральная Америка, а затем Южная Америка.
Отсюда и ирония нового названия. Если задача — сделать штат «более американским», географически это ничего не меняет. Нью-Мексико уже находится в Северной Америке. Мексика и Канада тоже. Смысл появляется только тогда, когда America понимается не как континентальное пространство, а как политическое сокращение для Соединённых Штатов.
Именно этим Трамп и пользуется. В его системе названий America становится знаком национальной принадлежности и превосходства: залив получает America вместо Mexico, озеро — America вместо Ontario, а штат может получить America вместо Mexico. Это не столько урок географии, сколько борьба за символы.
Пока итог прост: Нью-Мексико остаётся Нью-Мексико. Но спор вокруг «New America» уже показал, что одно слово способно одновременно быть привычным названием страны, частью общего континентального пространства и инструментом политического брендинга.