Over the course of her career, artist Dietlind Wolf has worked in photography, styling, ceramics and textiles, yet her work follows a single creative instinct. Her new book "Naturalia et artificialia" makes clear how closely these seemingly separate disciplines are interwoven. Wolf does not describe herself as a stylist, art director or ceramicist, but as an artist – a term that holds together the diversity of her forms of expression.
Born in Aachen, Wolf grew up in a city where history is omnipresent. The cathedral, the Carolingian tradition, Roman remains and archaeological excavations shaped her early understanding that the present always rests on many layers of the past. She later moved to Hamburg, where she got to know the world of magazines and learned to tell visual stories across several pages and to translate the sensory experience of food, objects and atmosphere into two dimensions.
Almost a decade ago, Wolf moved to the coastal city of Lübeck. There she lives in a house dating from 1230 and, through her husband Marcus, is closely connected to the old Löwen-Apotheke, which has been associated with his family for four generations. Through the pharmacy and the city itself, she began to engage more intensely with the people who had lived and worked in these buildings before her, with their knowledge and the materials they used. The places have changed, but there is a natural continuity between the child in Aachen, the stylist in Hamburg and the artist in Lübeck.
A particularly striking example of this connection appears in her ceramic work. Wolf uses archaeological clay and brick fragments from Lübeck, grinding and preparing them so that they can become part of new pieces. In this way, something that lay buried beneath the city for centuries returns in another form – not as an imitation of the past and not as a precious relic that must remain untouched, but as part of a living creative process. Some of the methods for preparing these materials have historical connections to the pharmacy itself. The past is not simply quoted in her work but is physically present.
Wolf's process is not linear. She does not describe creativity as something that begins with a perfectly formed image or a clear plan. A project may begin with a material, a colour, an object, a feeling, a botanical discovery, a historical reference or a practical question. From there, the individual elements begin to gather. Wolf thinks of the process as a kind of woven structure, in which many strands slowly find their relationship to one another. This description makes clear that artistic work often begins at an uncertain point – long before any result is visible.
Photography remains a central part of Wolf's practice. Her still lifes and food photographs feel poetic and artistic, yet nothing about them is simply magical. Behind every composition stand talent, a trained eye, command of colour and the willingness to rework arrangements again and again. It is patience that ultimately makes the difference – the crop, the final decision that gives a work its definitive form. Wolf is not interested in choosing a medium and letting it define her. She follows the theme, the material or the question in her mind until she understands what form the work must take.
This attitude connects Wolf with other creatives whose careers cannot be captured in a single professional title. The author of the original portrait describes her own career as a long conversation about interiors and creativity that keeps finding new forms. She too knows the difficulty of finding a word for herself when the first question in an encounter is what one does for a living. Wolf has found an answer for herself: Artist. A creative visionary whose work across all media is carried by the same attention.
In Lübeck, where history is not merely a backdrop but everyday life, Wolf has developed a practice that fuses past and present. Her ceramics, her textiles, her photographs and her book are not separate branches of a career but expressions of the same instinct. Anyone who looks at her works sees not decorative arrangements but the result of time, research and the patient observation of how objects relate to one another and how materials carry memory, history and meaning.