La quatrième saison de Ted Lasso déçoit une partie de son public. Selon une critique publiée par TV Fanatic, la série d'Apple TV+ consacrerait trop de temps aux intrigues amoureuses, au détriment de la dynamique de l'équipe féminine de Richmond, les Lady Greyhounds, pourtant au cœur de cette nouvelle saison.
La critique reconnaît d'abord les qualités des premières saisons. L'autrice explique avoir longtemps douté d'une comédie aussi unanimement saluée, avant de se laisser convaincre par l'histoire d'un entraîneur gagnant la confiance de son équipe et la menant vers une victoire improbable. Elle cite notamment la transformation de Jamie Tartt, passé de la détestation de Ted à une relation de mentorat, ou encore le feu de camp où l'équipe accueille Dani Rojas. Ces moments, ancrés dans le récit de l'outsider, ont fait la force de la série.
La saison 4 reprend cette formule et parvient à faire soutenir les Richmond Women. Mais la romance, déjà présente dans les premières saisons avec le triangle Roy-Jamie-Keeley, n'écrasait alors jamais l'intrigue principale des Greyhounds. Ce n'est plus le cas aujourd'hui, selon la critique, qui pointe une dépendance excessive aux drames relationnels pour faire avancer le récit.
L'autrice salue toutefois la progression de la représentation queer dans la série. Elle rappelle que l'arc de Colin, malgré une saison 3 jugée inégale, restait solide, et se réjouit de voir un couple saphique, Mady et Margy, au sein de l'équipe, ainsi que la relation queer de Coach Chilton. La critique principale ne porte donc pas sur la présence de romances, mais sur le temps d'écran qui leur est accordé sans lien direct avec l'intrigue principale.
Le cas de Roy et Keeley est cité en exemple. Leur relation avait du sens lorsque Roy faisait partie des Greyhounds. Désormais, Roy n'a plus de rôle direct dans la réussite des Lady Greyhounds, et le temps consacré à sa vie amoureuse paraît peu utile. L'autrice estime que ce temps aurait pu servir à approfondir la dynamique de l'équipe. Elle concède que l'intrigue touche indirectement l'histoire par Keeley, chargée du marketing et de la réussite des Lady Greyhounds.
Même constat pour Rebecca et Matthijs. La critique se dit heureuse de voir le personnage tourner la page Rupert, mais regrette que son arc se concentre sur sa relation amoureuse plutôt que sur ses interactions avec les Lady Greyhounds. L'équilibre entre vie personnelle et vie professionnelle est intéressant à observer, mais le commentaire fonctionne moins bien lorsque le récit penche trop d'un côté.
Seule romance laissée en suspens, la vie amoureuse de Ted devient le sujet d'obsession des Lady Greyhounds dans l'épisode 5 de la saison 4, intitulé « Riches of Embarrassment ». Malgré le temps consacré au divorce de Ted, la série laisse son avenir sentimental ouvert, ce qui surprend la critique.
À la mi-saison, le bilan est donc mitigé. Ted Lasso saison 4 avait promis de mettre en avant une nouvelle dynamique d'équipe, mais finit selon cette critique par marteler le spectateur d'histoires de romance. Un déséquilibre qui, pour l'autrice, nuit à ce qui faisait le charme de la série : le sport, la camaraderie et la construction collective d'une équipe.